Em breve: Twitter em mais línguas
Traduzido do blog do twitter blog.twitter.com
Foto: Sandy's Photos
Twitter está atualmente disponível apenas em Inglês e Japonês. Com alguma ajuda, em breve estaremos implantando apoio francês, italiano, alemão e espanhol. Estas línguas são vulgarmente designadas de acordo com os figos sigla e são frequentemente o ponto de partida para serviços como o Twitter quando o seu tempo para um apoio mais linguagem. Posteriormente, esperamos oferecer Twitter em diversas outras línguas. Não importa o quão sofisticada tecnologia recebe, diariamente, somos lembrados de que é sobre as pessoas e isso é algo que temos tido em relação ao coração traduzir Twitter.
Pessoas fazem um twitter melhor
A variedade de aplicações Twitter existe hoje porque os desenvolvedores se aproveitaram desta plataforma simples e aberta. Protocolos como @ menciona e retweet foram inventados pelos usuários para obter mais de sua experiência Twitter e somos capazes de acompanhar com uma resposta técnica para fazê-los características reais. A partir de hoje, estamos oferecendo uma ferramenta simples para pessoas com experiência em outras línguas para sugerir traduções para o site Twitter. Então, nós vamos acompanhar tecnicamente.
Os usuários do Twitter Translate pode fazer sugestões.
Estamos convidando um pequeno grupo de pessoas a se tornarem tradutores voluntários em primeiro lugar. À medida que mais pessoas voluntárias, as sugestões de tradução deve acumular mais rápido e teremos material suficiente para responder fazendo Twitter disponível não só em Inglês e Japonês, mas também francês, italiano, alemão e espanhol. Vamos distribuir as traduções para os desenvolvedores da plataforma Twitter tornando mais fácil para eles para oferecer suporte a vários idiomas também.
Se o seu caso não é uma das seis línguas que nós estamos indo estar disponível em breve, agradecemos por rolamento com a gente: nós chegar lá o mais depressa possível. Nosso pequeno grupo, cinco pessoas da equipe de Andy Lorek, Matt Sanford, Alex McCauley, Sean Bell, e Yukari Matsuzawa do Twitter tem feito um grande trabalho colocar este plano em conjunto. Estamos muito animados que mais pessoas serão capazes de usar o Twitter em seu idioma nativo!
Bristol